Dienstag, 7. Oktober 2014

"Pumpkin" Mini-Album

Bis gestern hat uns der Herbst mit dem schönen Wetter verwöhnt. Mit viel Sonnenschein und Temperaturen bis zu 25° war es sommerlich warm. Aber seit gestern ist er da, der Herbst. Es ist kalt, windig und es regnet. Zeit den Kamin anzuzünden, die warme Kuscheldecke rauszuholen und das Haus herbstlich zu dekorieren. Jedes Jahr fahren wir um diese Zeit Kürbisse kaufen. Ich liebe Kürbisse, ganz große oder ganz kleine, Zierkürbisse, die diese komische Birnenform haben, oder diese naturweißen, die immer sehr elegant aussehen. Und ich liebe es Kürbisse zu fotografieren. Ich habe gestern Kürbisbilder vom letzten Jahr auf meinem Computer entdeckt und dachte mir: ich soll mal schnell ein Mini-Album mit diesen Bildern machen. Gedacht, getan und hier ist es. Album ist 15 x 15 cm groß. Cover ist mit Baumwollstoff bezogen. Ich habe farblich passende Papiere aus verschiedenen Kollektionen verwendet.
   
Привет всем заглянувшим в гости! Танюша Дудкина затеяла в своём блоге осенний СП под названием "Тыквы в горошек". На первом этапе делаем осенний мини альбом. Вообще то у меня совсем нет времени на разные СП, но такой осенний мини я хотела сделать ещё в прошлом году. А тут понимаешь тыквы, люблю тыквы, да ещё и в горошек, я и горошки и клеточки тоже очень люблю, вот я не удержалась и решила всё-таки присоединится.
И так мой мини альбом на кольцах, размером 15 х 15 см, обложка мягкая обтянута тканью. Специально осеннюю бумагу я не покупала, поискала в шкафу и нашла подходящую по цвету бумагу, добавила деревянного декора, немного деревянных дотсов и брадсов от ММЕ. Использовала свои осенние фотографии с прошлого года.





Das Cover habe ich mit dem kleinen Bilderrahmen von Prima dekoriert.

Вот она главная героиня этого альбома: Тыква в примавской рамочке на фоне в горошек:))) На рамочке примостилась птичка.

Der Vogel und die kleinen Kürbisse sind aus einem Bastelgeschäft, glaube ich. Ich habe die schon so lange im Schrank liegen, so genau weiß ich es nicht mehr, woher ich die habe.

Металлическая веточка справа, слева зелёненькая тыква, осенние цветочки и листочки, табличка с надписью тыква и два коричневых, деревянных дотса.

Die erste Doppelseite. Das weiße Papier mit den Blättern lag seit zehn Jahren im Schrank und ist schon eine echte Scrapbook-Rarität. Fotos, die ich für dieses Album verwendet habe, kann man hier anschauen.
   
Первый разворот. Этой бумаге с листьями уже десять лет, лежала всё это время в шкафу и вот пригодилась. Фотография с прошлогодней осенней фотосессии. Все фото можно посмотреть вот здесь.


Detailbilder:

Детальки поближе:


Zweite Doppelseite:

Второй разворот о том, как мы ездили покупать тыквы.

Fotoseite:

Страничка фотография:



Dritte Doppelseite:

Третий разворот:


Hier kann man Wood Dots von MME sehen.

Деревянные дотсы поближе:

Fotocollage erstellt  mit www.picmonkey.com

Фотография коллаж. Кому интересно я пользуюсь вот этой программой: www.picmonkey.com

Vierte Doppelseite:

Четвёртый разворот:

Auf dem Foto ist mein süßer Neffe, der versucht einen kleinen Kürbis zu verspeisen.

На фото мой племянник пытается съесть маленькую тыкву.


Деревянный цветок поближе:

Die letzte, fünfte Doppelseite:

И пятый последний разворот, опять про тыкву.


Hier ist ein kleiner hölzerner Igel.

Ёжик деревянный.

Und dieser süße Igel kommt in der letzten Zeit oft uns besuchen. Er überwintert in einem Laubhaufen bei unseren Nachbarn.

А вот этот ёжик часто приходит к нам в гости. Наши соседи каждую осень сгребают в кучу листья, вот он уже вторую зиму там спит, ну а к нам пока поесть ходит.

Album Rückseite:

Так выглядит спинка мини альбома.


Баннер СП "Тыквы в горошек"


Liebe Grüße
Lena

Kommentare:

  1. Лена, чудесный альбомчик!! И тыква в горошек - просто прелесть))

    AntwortenLöschen
  2. Как он красив и ярок! Шикарный!

    AntwortenLöschen
  3. Очень осенний альбомчик!!!

    AntwortenLöschen
  4. Это же просто Шедевр! Нет, не Шедевр, а ШЕДЕВРИЩЕ!

    AntwortenLöschen
  5. Какой изумительный альбомчик! Простой, элегантный и такой невероятно осенний!!

    AntwortenLöschen
  6. Даже фотки с тыквами, чудо, очень симпатичный миник

    AntwortenLöschen
  7. Красота невероятная! Необычный альбомчик!

    AntwortenLöschen
  8. Какой классный альбомчик!!!

    AntwortenLöschen
  9. волшебный! тыква на обложке покорила, а уж фото среди тыкв...))

    AntwortenLöschen
  10. Обожаю альбомы такого направления/стиля! Теплый, семейный альбом. Хорошие воспоминания для детишек!

    AntwortenLöschen
  11. какая красота!! очередная!) я от альбома Тани вдохновилась, а тут еще и ваш подталкивает к своему минику. Огpомное спасибо за вдохновение !!

    AntwortenLöschen
  12. Очень красивый миник) Ничего лишнего и всё наполнено осенним настроением и оранжевой краской)

    AntwortenLöschen
  13. Очень красивый, здорово!

    AntwortenLöschen
  14. Какой красивый альбом получился! Позитивное настроение обеспечено!

    AntwortenLöschen
  15. И мне, и мне очень понравился!!!

    AntwortenLöschen
  16. Яркие, сочные фото - настоящее осеннее настроение. Спасибо, очень понравилось.

    AntwortenLöschen
  17. Какой очаровательный альбомчик вышел!

    AntwortenLöschen
  18. Какие чудо! Потрясающий миник!!!

    AntwortenLöschen
  19. Очень красиво и очень много интересных деталей! ))

    AntwortenLöschen