Dienstag, 27. Mai 2014

"Little Hands" Bilderrahmen

Weniger als in zwei Wochen erwarten wir Familienzuwachs. Wir bekommen noch einen Neffen. Besser zu sagen meine Schwägerin bekommt ein Baby, aber wir sind so was von aufgeregt und freuen uns über einen neuen Erdenbürger. Alles was wir wissen, das es ein Junge wird. Wie er heißen soll, wird von den zukünftigen Eltern streng geheim gehalten. Ich habe schon Geschenke für den kleinen Bub besorgt. Ich liebe diese kleinen Sockchen und Bodys auszusuchen, ich könnte den ganzen Laden leer kaufen. Für die Baby Shower Party habe ich auch schon alles vorbereitet und warte auf den erfreulichen Anruf.

Девочки, привет! У нас совсем скоро появится маленький племянник. Осталось совсем немного, неделька, может чуть чуть больше. Я последние время плаваю в воспоминаниях. Младшему сыну исполнится в июле восемь лет, как же быстро растут детки. Мне кажется ещё совсем недавно он спал такой малюсенький в своей кроватке. Я уже прикупила подарочки, обожаю все эти маленькие носочки и шапочки. Для baby shower party уже тоже всё готово, всё такое нежно голубенькое и жёлтенькое. С нетерпением жду радостного звонка: "Малыш родился!" Мы только знаем, что это будет мальчик, как его будут звать, родители держат в тайне.


Gestern habe ich wieder Mal Baby-Fotos von meinen Jungs angeschaut. In einem Karton habe ich einen Handgipsabdruck von meinem jüngsten Sohn Joshua gefunden. Zu seiner Geburt, vor fast acht Jahren, haben wir ein Hand- und Fußabdruck Bastel-Set bekommen. Diesen 3D Handabdruck zu machen war nicht so einfach wie es in der Anleitung beschrieben wurde. Am Ende war ich mit dem Ergebnis nicht zufrieden und die 3D-Händchen landeten in einer Kiste. Gestern fand ich sie wieder und jetzt, nach acht Jahren, war ich froh die gemacht zu haben. Über Nacht ist dieser Bilderrahmen entstanden. Dieser hat ein Ehrenplatz in meinem Scrapzimmer bekommen.

Вчера я в очередной раз рассматривала бэби-фотографии своих деток. В одной из коробок обнаружила гипсовые ручки младшего сына. Помню, ох я и намучилась пока их сделала! Сынуле было тогда всего четыре дня, он каждый раз сжимал ручку в кулачок. Результатом тогда была совсем не довольна и закинула эти ручки в одну из коробок. Вчера случайно нашла их и была счастлива, что сохронила. Решила сделать рамочку по заданию "Малышковое" блога Belle Fleur
 
Detailbilder:

Детальки:









Liebe Grüße
Lena

Donnerstag, 15. Mai 2014

Little Boy Layout



Hallo ihr Lieben! Letzte Woche am Donnerstag wurde meinem jüngsten Sohn Joshua der Blinddarm entfernt. Er musste sich noch mindestens vier Tage nach der Operation im Krankenhaus erholen. Den Muttertag, am Sonntag, habe ich mit dem Justin gefeiert. Justin hat schon nach kurzer Zeit seinen kleinen Bruder vermisst  und sich gewundert, wie die Einzelkinder sich nicht langweilen. Wir haben gemeinsam Baby-Fotos angeschaut. Ein Foto habe ich sofort verscreppt. Am Montag wurde Joshua entlassen und hofft bald schon Fußball spielen zu dürfen.

Девочки,привет! Я сегодня с новой страничкой сделанной по скетчу блога Арт Уголок. На прошлой неделе в четверг прооперировали моего младшего сына, аппендицит, ничего не поделаешь. Ему пришлось ещё четыре дня полежать в больнице. Старший сын очень скучал и всё удивлялся, как дети у которых нет ни братика, ни сестрёнки не умирают со скуки. В воскресенье мы вместе рассматривали бэби-фотографии, которые хранятся у меня в большой коробке. Одна фотография мне особенно понравилась и я решила начать делать бэби-альбом младшему сыну.


Detailbilder:
Детальки:





Liebe Grüße
Lena

Freitag, 2. Mai 2014

Mini-Album "Our Little Monster" Bo Bunny

Heute habe ich einen von diesen Tagen, in denen man die Beine hoch legen will und einfach nichts tut. Aber weil ich heute mit dem Gefühl, etwas Nützliches getan zu haben, ins Bett gehen will, möchte ich euch ein Mini-Album zeigen. Dieses Album zu machen, war eine spontane Entscheidung. Ich habe, das erste Mal, ein Foto-Album ohne Fotos gemacht. Für dieses Album habe ich hauptsächlich die neue Kollektion „Our Little Monster“ von Bo Bunny verwendet. 

Девочки, привет! Желаю вам хорошо провести майские праздники! У меня сегодня один из таких дней, когда абсолютно ничего ни хочется делать:)) Валяюсь целый день на диване. Вот уже вечер и чтобы день не казался прожитым зря решила показать сегодня  мини альбом для мальчика. Этот альбом был не запланирован, у меня даже нет к нему подходящих фотографий. Получился он многодетальный и яркий, с разными секретиками, такой по-настоящему детский. Использовала новую коллекцию бумаги Bo Bunny "Our Little Monster".

Das Album ist 15 x 15 cm  groß und ca. 7 cm breit, also ist es ein richtiges Dickerchen geworden. 

Альбом размером 15 х 15 см, обложка мягкая, завязывается на красную ленточку.





Die erste Doppelseite:

Первый разворот совсем простой.


Den Zaun und die Eule habe ich mit dem Cameo zugeschnitten.  Die Eule hat ein Paar Wackelaugen angeklebt bekommen. Ist sie nicht süß:) ?

Заборчик и сову взрезала на плоттере. Сове приклеила вот такие глазки.



Das nächste Layout mit einer Klappkarte:
 
Следующая страничка с раскладушкой.

Hier hat man Platz für Notizen und fünf kleine Fotos.
 
Здесь есть место для записей и пожеланию можно вклеить пять фотографий.

Detailbilder:

Детальки:




Одна страничка в альбоме узенькая.


Hier kann man ein kleines Bild einkleben.

Здесь можно приклеить совсем маленькую фотографию.




Dieses kleine Monster hat ein Fellbäuchlein  und läst sich gerne streicheln.

Следующая страничка с секретиком. Секретик охраняет монстрик с пушистым животиком. Так и хочется его погладить:)



 
Detaibilder:
 
Детальки:


Das nächste Layout hat eine kleine Tasche.
 
Страничка с карманчиком:



Das nächste Layout mit einer Klappkarte:
 
Страничка с конвертиком:


Die Karte wird so aufgemacht. Hier hat man Platz für Notizen und drei kleine Fotos.
 
Конвертик открывается вот так. Здесь есть место для журналлинга и для трёх фотографий размером 7 х 9 см.

Auf diesem Layout ein großes Monster.
 
На следующей страничке у нас опять монстер, но уже побольше.

Das Monster wird nach unten gekippt.
 
Раскладушка открывается вниз. Есть место для записей и фото.


Damit die Klappkarte sich nicht selbstständig öffnet, wird sie mit einem Magnet gehalten.
 
Раскладушка-монстрик держится на магните.



 
Die letzte Albumseite hat eine kleine Tasche für Kärtchen und Fotos.
 
На последней страничке кармашек для фотографий.


Вот такой получился мини.

Liebe Grüße
Lena