Album für Joshua (Teil 2)

Wenn ich mich recht erinnere, habe ich euch versprochen jede Woche eine neue Doppelseite in Joshuas Album zu zeigen. Diese hatte ich schon am letzten Freitag fertig gemacht, hatte aber leider keine Zeit die zu zeigen. Wir hatten ziemlich turbulentes Wochenende und die neue Woche fing nicht gerade sehr entspannt an. Heute waren wir mit unseren Hund beim Tierarzt. Die Kinder wollten unbedingt mit und so hat die ganze Familie den Hund zum Arzt gebracht. So wie es aussieht ist unser Hund Allergiker. Das ist ziemlich lustig, da keine in unseren Familie Allergien hat. Ausgerechnet wir müssten einen Allergiker-Hund erwischen. Möglicherweise ist es eine Umweltallergie. Bei einem Hund, mit dem man jeden Tag Gassi gehen muss? Seit vier Wochen bekommt Emma ein spezielles Futter und gar keine Leckerlis mehr. Und die arme Emma leidet so richtig darunter. Hundeleben ohne Leckerlis? Heute hat sie eine Kortisonspritze und Salbe von dem Tierarzt bekommen. Wenn ein Familienhund krank ist und leidet, leidet die ganze Familie, insbesondere Kinder mit. Auf jeden Fall wird unsere Emma von den Kindern verwöhnt: geniest jeden Tag entspannende Rückenmassagen und bekommt viele Schmuseeinheiten, viel mehr als sonst. Ich persönlich habe in den letzten Wochen viel über Allergien gelernt, nicht nur bei den Hunden.  

Jetzt aber zur versprochenen Album-Doppelseite. Genau wie bei der ersten Doppelseite habe ich auch hier die wunderschöne Papierkollektion „Our little Monster“ von BoBunny verwendet.

Девочки, привет! У Гали в блоге идёт уже третий этап "Детский тематический альбом", а я только сейчас показываю вам мой разворот по второму этапу. Этот разворот был готов ещё в прошлую пятницу, но всё никак не получалось у меня дойти до компьютера и написать этот пост. И так второй разворот по СП "Детский тематический альбом" с Галей Проценко. Задание: использовать тканевые элементы. Напомню мой альбом о моём маленьком, восьмилетнем сыночке по имени Джошуа и его друзьях монстриках.

     

Das erste Layout:

Хочу познакомить вас сегодня поближе с двумя монстиками. Начну со второй странички. Здесь у нас большой зелёный монстер по имени Грин. Он существо капризное, не любит ходить в школу, не любит рисовать, не любит делать домашние задание. Он любит долго и утомительно дискутировать о том, что он не любит делать. Этому монстрику я приклеила животик из ткани в клеточку, я очень люблю клеточки)))

Detailbilder:
Детальки:

Zweites Layout:
Первая страничка:

Detailbilder:
Детальки:

На этой страничке у нас прячется второй монстрик, про которого я хочу сегодня рассказать, монстер по имени Елоу. Он очень стеснительный, но любопытный,  хорошо учится в школе, быстро делает домашнее задание, любит посидеть под деревом и почитать книгу. Так как Елоу любит посидеть под деревом я сделала для него из ткани ёлочку.

Здесь у нас на страничке прячется в кармашке ещё один монстер. Он заядлый весельчак, но о нём подробней на другом развороте.

Liebe Grüße
Lena