Silvesterparty decoration

Hallo ihr Lieben! Ich hoffe ihr seid gesund und munter ins neue Jahr gestartet und wünsche euch alles Gute für Jahr 2014! Ich habe natürlich auch Vorsätze für nächstes Jahr gemacht. Einen davon ist mehr Sport treiben, oder überhabt Sport treiben, wenigstens ein bisschen. Na ja, wie sagt man so schön Sport ist Mord! Ich habe ehrlich gesagt keine Lust auf Sport. Das wird bestimmt ein schwerer Überwindungskampf mit mir selbst.

Всем большой привет! Надеюсь вы весело встретили Новый год, но и хочу пожелать вам удачи в новом году и исполнения всех больших и маленьких желаний. А какие у вас планы на следующий год? Я решила, что мне нужно больше заниматься спортом! ОК. мне нужно вообще заняться каким-нибудь спортом! Признаюсь честно, у меня совсем нет никакого желания тратить время на спорт! Но было бы очень легко делать выполнимые планы на будущие, правда?

Anschließend möchte ich euch Bilder von unseren Silvester-Deko zeigen. Dieses Jahr hatten wir nur eine ganz kleine Party. Ich musste nicht so viel kochen und hatte noch genügend Zeit zum Dekorieren.

Сегодня покажу вам новогодний декор по СП который проводила Таня Дудкина. Декор я делала для разных комнат, поэтому показать красиво всё вместе достаточно сложно. До 25-го декабря я делала рождественский декор, а после 25-го новогодний. Мой новогодний декор в традиционных цветах: золотой и серебряный. Поросята, трубочист, подкова должны принести удачу в новом году!

Ich habe einen Sweet Table in den Farben Schwarz, Gold und Silber dekoriert. Ich habe zwei Karnevalmasken als Tisch-Deko umfunktioniert. Glitzer-Schweinchen als Glücksbringer dürften auch nicht fehlen.

Новогодний декор стола я делала в стиле "Карнавальная ночь" в трёх цветах: чёрный, золотой и серебряный. В качестве декора использовала две маски, а также блестящих поросят разный размеров.

Die Uhren habe ich aus alten Geschenkband-Rollen gebastelt. Als erstes habe ich Uhrenzifferblatt ausgedruckt, ausgeschnitten und auf die Plastik-Rolle aufgeklebt. Uhrzeiger mit Cameo ausgeschnitten und befestigt. Anschließend alle Rollen mit goldenem und silbernem Glitter verschönert.

Какой Новый год без часов? Часы я сделала из старых бобин для ленточек. Циферблат я отпечатала на принтере, вырезала и приклеила на бобину. Стрелочки вырезала на плоттере. Каждую бобину украсила глиттером.

Dieses Jahr habe ich statt einer großen Torte viele Buttercreme-Cupcakes gebacken und mit Zucker-Perlen verziert.

Каждый год я пеку большой торт на Новый год. В этом году пекла капкейки, украсила серебряными бусинками из сахара.

Gastgeschenke gab es auch! Boxen habe ich mit Cameo aus schwarzem Papier ausgeschnitten und mit selbst gebackenen Keksen gefüllt.

Коробочки вырезала конечно же на плоттере. Печенье: звёздочки и часики пекла по Таниному СП "Новогодний декор". 

Zum Schluss möchte ich noch einmal Dekoration zeigen, dass ich im Dezember gemacht habe. In den nächsten Monaten werde ich wieder viel scrappen, darauf freue ich mich schon wahnsinnig!!

Напоследок покажу декор, который наделала благодаря Тане. Я каждый год декорирую весь дом, но в этом году сделала очень много нового и необычного, Таня заставила пофантазировать. Спасибо, Танечка!

           

Liebe Grüße
Lena