Freitag, 10. April 2015

Verspielt-romantische Osterdekoration

Hallo, ihr Lieben!
Meine Mutter wird bald in ihre neue Wohnung umziehen. Ich war so mit dem Einrichten und Dekorieren der Wohnung beschäftig, dass ich vergessen habe euch meine Osterdekoration zu zeigen. Heute möchte ich eine verspielt-romantische  Dekoration  präsentieren. 
Zarte Pastelltöne und verspielte kleine Details bestimmen diesen Look.

Привет, мои хорошие! Как же давно я здесь не появлялась,  забегалась, вот уже два месяца занимаюсь дизайном интерьера одной квартиры. Дизайн интерьера- это моё второе любимое хобби и оно поглотило меня последнее время полностью.
В прошлые выходные мы праздновали Пасху, ездили в гости к родственникам, и к нам тоже гости приезжали. Я как всегда очень много декорировала на Пасху. Вот только когда всё это показывать, даже и не знаю. Не буду много болтать и покажу сегодня немного пасхального декора. Декор делала специально для СП "Пасхальные посиделки". И так стиль: лёгкий шебби шик, палитра: белый, розовый, голубой и жёлтый.
Что для этого мне понадобилось: Белый комод, всегда хорошо когда дома есть белый комод и белая стена. Я вообще очень люблю белый цвет. Белый цвет отражает свет и увеличивает помещение. Подходящие по цвету зайчики, покупала в прошлом году. Так же трубочки, стаканчики, формочки для капкейков и три тортницы на ножке.




Um diesen verspielten Look zu unterstreichen, habe ich eine Girlande aus Papier-Federn gemacht. Federn in drei Farben mit dem Cameo ausgeschnitten. Je 3-4 Federn in unterschiedlichen Abständen  auf einen weißen Faden mit dem transparent trocknenden Kleber aufgeklebt. Jeden Faden, mit einem kleinen Stück Tesa auf die Decke befestigt.

Что бы придать всему лёгкости я сделала подвесной декор из пёрышек. Пёрышки из бумаги трёх цветов вырезала на плоттере, каждое пёрышко приклеила капелькой прозрачного клея на тонкую белую нитку. Каждую ниточку закрепила на потолке маленьким кусочком прозрачной липкой лентой. На весь процесс я потратила тридцать минут, а результатом осталась очень довольна.



Jeden Ostersonntag seit acht Jahren gehen meine Jungs auf die Eiersuche. Selbstverständlich wissen die Kinder, dass die Eier nicht der Osterhase versteckt, aber… Wir wohnen an einem Feldrand  und in dem Frühling hoppeln manchmal die Hasen auf dem Feld hin und her. Ab und zu verirrt  sich einer in unseren Garten.
 „Das ist nicht der Osterhase oder….?“ – fragte Joshua.
 „Der Hase sieht so komisch aus! Sooo unattraktiv…“  
 „ Mein liebes Kind, so sieht ein echter Hase eben aus!“ - antwortete ich. 
Und fragte: „Wie, denkst du, sieht der Osterhase den aus?“
 „Der Osterhase ist weiß, klein und süß.“ – erklärte mir Joshua.
 „Das ist ein Kaninchen!“ - lachte ich.
 „Dann ist Osterhase ein Osterkaninchen!“ – stellte Joshua fest. 
Eigentlich, es ist für die Jungs nicht wichtig, wer die Ostereier versteckt: Hase, Kaninchen oder Papa, die zu suchen und finden macht aber richtig Spaß.
 
У католиков и у нас евангеликов есть такая традиция искать крашеные яйца. Яйца приносит и прячет пасхальный зайчик. Почему зайчик, потому что в это время весной очень много зайцев, они бегают везде как бешенные. Бывает что и к нам в сад один да и забежит, дети радуются, говорят пришел посмотреть куда яйца спрятать можно. Конечно же они прекрасно знают, что заяц яйца не носит, рук то у него нет, но больше всего их удивляет, что настоящий заяц такой не красивый. Пасхальный зайчик должен быть маленький, белый, с короткими ушками, одним словом кролик. Моим детям не важно кто яйца прячет: кролик, заяц или папа, главное их найти. Найденные яйца они собирают вот в такую корзинку.

Zwei weiße Körbchen habe ich mit Stoffbändern und einem Tag dekoriert.
Я задекорировала две белые корзинки ленточками и тэгом.
Ich habe sehr viele bunte Plastikeier  in verschiedenen grellen Farben. Für diese Dekoration sind die total ungeeignet. Ich habe Plastikeier zuerst mit Gesso bemalt und nach dem Trocknen  in den zarten Pastelltönen angefärbt.

Пластмассовые яйца я сначала покрыла белым гессо, так как белых у меня не было, а были только яркие цвета. Потом покрасила в нужные мне оттенки. О том как красиво можно украсить корзинку показывает и рассказывает Танюша Дудкина во втором этапе СП "Пасхальные посиделки". Посмотрите не пожалеете.




Признаюсь я не люблю искусственные цветы, но от этих просто в восторге, они прям как живые: ранункулюсы называются.



Geschenktüten mit dem Sichtfenster habe ich mit Cameo ausgeschnitten.
 
На Пасху мы дарим детям небольшие подарки. Коробочки вырезаны на плоттере, спереди на коробочке я вырезала силуэт зайчика и изнутри заклеила прозрачной плёнкой.


Diese traumhaftschöne Macarons habe ich bei Aldi gekauft.
 
Надеюсь завтра показать вам наш Пасхальный кэнди бар. Я пекла капкейки и кексы-морковки,  а эти замечательные макароны я купила в супермаркете:)))
Liebe Grüße
Lena

Kommentare:

  1. Очень красиво получилось!
    Wunderbar!!!
    Дети наверно были просто в восторге от такой красоты,да ещё и вкусноты;)))

    AntwortenLöschen
  2. Это просто потрясающе!! Очень красивая цельная работа, все в единых цветах. Цветовая гамма приводит в восторг, не устаю восхищаться!!! Вы прямо все мои мечты в одном месте собрали, во-первых я обожаю раункулюсы, но красивых искусственных никогда не видела, посуда просто великолепная, ну и белый комод...ммм.

    AntwortenLöschen
  3. Волшебно получилось!

    AntwortenLöschen
  4. Как же красиво получилось!!! И очень нежно!!!

    AntwortenLöschen
  5. Бесподобная работа!!! Как интересно у Вас отмечают это день!!! Прям по Вашему рассказу окунаешься во всю эту красоту!! Спасибо!

    AntwortenLöschen
  6. Нереальная нежность! Воздушно и очень нежно! Леночка, ты молодец, создаешь детям праздник и прививаешь вкус :)

    AntwortenLöschen
  7. Красивое волшебство!!!!! Как нежно, изыскано и красиво!!!!

    AntwortenLöschen
  8. Как всегда - изумительно! так нежно и трогательно!! полный восторг! в очередной раз убедилась в своей необходимости купить плоттер))

    AntwortenLöschen
  9. Очень нежный и воздушный декор! Рассматривала каждую детальку с интересом:) Не перестаю любоваться Вашими работами и восхищаться Вашим талантом декоратора!!!

    AntwortenLöschen