"Little Hands" Bilderrahmen

Weniger als in zwei Wochen erwarten wir Familienzuwachs. Wir bekommen noch einen Neffen. Besser zu sagen meine Schwägerin bekommt ein Baby, aber wir sind so was von aufgeregt und freuen uns über einen neuen Erdenbürger. Alles was wir wissen, das es ein Junge wird. Wie er heißen soll, wird von den zukünftigen Eltern streng geheim gehalten. Ich habe schon Geschenke für den kleinen Bub besorgt. Ich liebe diese kleinen Sockchen und Bodys auszusuchen, ich könnte den ganzen Laden leer kaufen. Für die Baby Shower Party habe ich auch schon alles vorbereitet und warte auf den erfreulichen Anruf.

Девочки, привет! У нас совсем скоро появится маленький племянник. Осталось совсем немного, неделька, может чуть чуть больше. Я последние время плаваю в воспоминаниях. Младшему сыну исполнится в июле восемь лет, как же быстро растут детки. Мне кажется ещё совсем недавно он спал такой малюсенький в своей кроватке. Я уже прикупила подарочки, обожаю все эти маленькие носочки и шапочки. Для baby shower party уже тоже всё готово, всё такое нежно голубенькое и жёлтенькое. С нетерпением жду радостного звонка: "Малыш родился!" Мы только знаем, что это будет мальчик, как его будут звать, родители держат в тайне.

Gestern habe ich wieder Mal Baby-Fotos von meinen Jungs angeschaut. In einem Karton habe ich einen Handgipsabdruck von meinem jüngsten Sohn Joshua gefunden. Zu seiner Geburt, vor fast acht Jahren, haben wir ein Hand- und Fußabdruck Bastel-Set bekommen. Diesen 3D Handabdruck zu machen war nicht so einfach wie es in der Anleitung beschrieben wurde. Am Ende war ich mit dem Ergebnis nicht zufrieden und die 3D-Händchen landeten in einer Kiste. Gestern fand ich sie wieder und jetzt, nach acht Jahren, war ich froh die gemacht zu haben. Über Nacht ist dieser Bilderrahmen entstanden. Dieser hat ein Ehrenplatz in meinem Scrapzimmer bekommen.

Вчера я в очередной раз рассматривала бэби-фотографии своих деток. В одной из коробок обнаружила гипсовые ручки младшего сына. Помню, ох я и намучилась пока их сделала! Сынуле было тогда всего четыре дня, он каждый раз сжимал ручку в кулачок. Результатом тогда была совсем не довольна и закинула эти ручки в одну из коробок. Вчера случайно нашла их и была счастлива, что сохронила. Решила сделать рамочку по заданию "Малышковое" блога Belle Fleur

 

Detailbilder:

Детальки:

Liebe Grüße

Lena