Ice cream cone garland

Hallo ihr Lieben! Wie geht es euch? Heute ist der zweite Advent und wir entspannen uns richtig, in dem wir absolut nichts tun. Ich habe draußen und im Haus schon fast alles geschmückt, außer Weihnachtsbaum. Der kommt Ende nächster Woche dran. Heute möchte ich euch eine Girlande zeigen.

 
Всем привет! Как ваши выходные? У нас сегодня второй Адвент, мы валяемся на диване и расслабляемся))) Я уже почти весь дом задекорировала к Рождеству. На следующей неделе начну украшать ёлку, у меня это очень длинный процес! А сегодня покажу гирлянду, которую делала по СП "Новогодний Декор" с Таней Дудкиной.

Diese Eistüten-Girlande habe ich selbst gebastelt.

Я сделала гирлянду из мороженых.

 

Zuerst habe ich auf dem Scrapbookpapier einen Kreis ca. 20cm Durchmesser gezeichnet und ausgeschnitten. Als Nächstes, den Kreis in vier gleiche Teile zerschnitten und jedes Teil zur einer Tüte gerollt und zusammengeklebt. In die Tüte habe ich eine Styroporkugel eingeklebt. Auf jede Kugel habe ich eine aus der Perle und dem Draht gemachte Henkel mit der Heißkleberpistole befestigt. Geschmolzenes Eis am Rand habe ich mit Heißkleber gemacht.

Из бумаги со снежинками я сделала кулёчки. Горячим клеем приклеила пенопластовый шарик и сделала потёки. А так же приклеила петельку, сделанную из проволки и бусинки.

Zum Trocknen habe ich Eistütchen in die kleine Gläser gestellt. Nach dem Aushärten von dem Heißkleber habe ich Eis gründlich mit dem Bastelkleber bestrichen und mit dem Glitter bestreut. Als Streusel habe ich Glasperlen (Stifte) aufgeklebt.

Сушиться мороженки я поставила в маленькие стаканчики. Когда горячий клей полностью застыл, я акуратно промазала мороженое клеем, посыпала глиттером и приклеила продолговатые бусинки.

Treppenhandlauf  habe ich mit den künstlichen Tannenzweigen, Stoffbändern, Weihnachtskugeln, Blumen, Glöckchen, Sternen, Vögelchen und Engelshaar geschmückt.

Этой гирляндой я украсила перила на лестнице. Сначала закрепила искусственную ветку и задекорировала белыми ленточками и фатином. Потом украсила ветку ёлочными игрушками, звёздочками, птичками и белыми цветами.

Wohnzimmer habe ich in den Farben weiß, silber und flieder dekoriert.

 
Весь декор в гостиной у меня в этом году белый, серебряный и сиреневый, подобран под цвет белой мебели и обоев сиреневого цвета.

Liebe Grüße
Lena