Osterdekoration

Hallo ihr Lieben! Ich möchte heute euch meine Osterdekoration zeigen. Dieses Jahr bin ich früher mit dem Dekorieren fertig geworden als sonst. Nächste Woche sind Osterferien und meine Jungs freuen sich auf gemeinsames Kartenbasteln und Ostereierfärben.

Привет всем заглянувшим в гости! Я на днях задекорировала весь дом к Пасхе. Можно теперь расслабиться:)) У детей на следующей неделе каникулы, будем делать открытки и красить яйца. А сегодня хочу показать вам часть моего пасхального декора, который делала по СП "Светлая Пасха"  блога Скрапоголики. Для начала хочу сказать, что декор я подбирала под цветовую гамму комнаты, при этом смешала природные материалы: мох, ветки, скорлупу яиц, сухую траву со стеклом и порцелланом, чтобы придать декору модерный стиль.

Im Wohnzimmer habe ich Baumzweige unter die Decke aufgehängt und mit Vögelchen und Eier dekoriert.

И так начнём с пасхального дерева, у меня это две напиленные ветки, подвешенные под потолком и украшенные птичками, скорлупой яиц и стеклянными яйцами сиреневого цвета.

 

Ein Porzellanhase hat ein Plätzchen unter dem Zweig gefunden.

Стеклянный колпак я украсила мхом, веточкой, скорлупой, немного цветов (должны быть похожи на подснежники) и порцеллановым зайчиком.

Als Tischdekoration dient mit Moos, Zweigen, Nest und Vogelchen dekoriertes Holztablett.

Для стола у меня получилась вот такая весенняя лужайка, опять же с мохом, веточками, подснежниками и парочкой птичек в гнёздышке из сухой травы.

Поучаствую в задании "Дом, милый дом..." блога  4Dekor

Liebe Grüße
Lena

Osterkarten und Osterdekoration

Hallo ihr Lieben! In drei Wochen ist Ostern und es ist Zeit ein Paar Karten zu basteln. Ich bin ehrlich gesagt  keine Kartenbastlerin. Ich habe einfach keine Zeit dafür. In der letzten drei Jahren habe ich genau eine Karte gebastelt, nicht grade viel, oder?:))) Gestern wollte ich eine einfache Karte basteln, nur mit einem Häschen drauf. Dann kamen dazu drei Blumen, die Feder, ein kleiner Zweig und am Ende hatte ich zwei Karten fertig. Muss ich zu geben: die sind nicht so einfach und simpel geworden wie ich am Anfang wollte. Aber mir gefallen die Beiden. Hier ist die erste Karte mit dem Häschen:)))

Всем привет! А вы уже подготовились к Пасхе? У меня в этом году совсем мало времени, за-то очень много разных обязанностей, совсем ничего не успеваю. Именно по этой причине решила в этом году использовать декор для дома с прошлого года и не делать ничего нового. Но на днях заглянула к Скрапоголикам, там проходит совместный проект"Светлая Пасха" , там девочки столько красоты наделали. Заразили меня и я всё же решила поучаствовать в СП.
Начну показывать с открыток.) Открытки я делаю очень редко, может одну в три года. Открытку я хотела сделать одну , очень простенькую с зайчиком. Потом добавила цветочки, пёрышко, веточку и т.д. В конце концов получились две открытки и не такие простенькие как я задумала, но они мне нравятся обе, да и есть кому их подарить. Итак первая:

 Detailbilder:

Детальки:

Zweite Karte:

Вторая открытка:

 Detaibilder:

Детальки:

Und weil ich die Häschen so gerne mag habe ich eine Häschen-Girlande gebastelt.

А также из зайчиков у меня получилась вот такая гирлянда:)))

Anschließend möchte ich euch Bilder von meiner Osterndekoration zeigen, dieses Jahr mit Pom-Poms:)))

В заключении немного моего Пасхального декора, в этом году с помпонами ( девать их было некуда).

Liebe Grüße

Lena

Bilderrahmen „Our Little Monster“

Hallo ihr Lieben,

ich habe mir vor kurzem die neue Kollektion „Our Little Monster“ von BoBunny bestellt. Die ganze Kollektion ist sehr bunt und farbenfroh. Und die Monster sind Einer süßer als der Andere. Diese Kollektion ist prima für kleine Jungen-Layouts geeignet. Heute möchte ich einen Bilderrahmen für das Kinderzimmer zeigen.

Девочки, привет! Я совсем недавно заказала себя новую коллекцию бумаги BoBunny "Our Little Monster" (Наш маленький монстер). Вся коллекция такая яркая и задорная, замечательно подходит для маленьких мальчиков-монстриков. Я решила сделать из этой коллекции два альбомчика. Один мини 15 х 15 см уже почти закончила, покажу на днях. А пока покажу рамочку для детской.

Liebe Grüße
Lena

Prima altered metal frame

Hallo ihr Lieben! Wie geht es euch? Ist der Frühling nicht toll? Leider sorgt das warme, sonnige Wetter dafür, dass ich einen großen Bogen um meinen Scraptisch mache. Heute möchte ich euch einen Bilderrahmen von Prima zeigen, den ich noch vor zwei Wochen gemacht habe.

Всем привет! Как дела? Как же я люблю весну:)))! К сожалению в такие тёплые деньки совсем не хочется садится за стол и скрэпить. Сегодня покажу вам рамочку от Примы, которую сделала две недели назад.

Detailbilder:

Детальки:

Liebe Grüße
Lena

Mädchenalbum und ein Video

Meine Schwiegermutter hat am Freitag ihren sechzigsten Geburtstag gehabt. Statt einer großen Party hat sie sich gewünscht mit ihren allen Kindern und Enkelkindern übers Wochenende zu vereisen. Ein passendes Hotel wurde schnell gefunden, in Bad Kissingen, und mit nur zwei Stunden Einreisezeit ganz schön angenehm. Wir hatten ein ganz tolles Wochenende mit der ganzen Familie. Besonders Großeltern haben die gemeinsame Zeit mit allen acht Enkelkinder genossen. Wir Eltern hatten  sogar genügend Zeit und haben uns ein Paar Entspannungsmassagen gegönnt.

Heute möchte ich euch ein Mädchenalbum zeigen. Das Album habe ich für meine kleine Nichte gemacht und am diesem Wochenende an sie überreicht.

   
Девчонки, привет! Сегодня я к вам с альбомом  и видео. Этот пост планировала опубликовать ещё в пятницу, но не успела. Мы уезжали отдохнуть на все выходные, интернет там был плохой. И так мой альбом для девочки по Таниному СП Я ♥ Многослойно. Спасибо Тане за очень интересный СП. Можно подводить итоги. Я успела сделать два альбомчика и заснять два видео. Альбом для мальчика делался легче, чем для девочки, а я думала будет наоборот:) Вот он: альбом для моей племянницы. Альбом ей очень понравился, а это самое главное:)

Hier sind alle fünf Doppelseiten, insgesamt zehn Layouts in der Größe 25 x 25 cm.

Все пять разворотов по порядку:

Anschließend zeige ich euch mein neues Video, das ich für Danipeuss.de gemacht habe.

    

В заключении моё второе видео для Danipeuss.de форума.

Liebe Grüße
Lena