"hello sunshine" LO

Hallo ihr Lieben,

es ist wieder Zeit für ein neues Layout. Ich habe diesmal Foto von meiner Nichte verscrappt.

Всем привет!
я сегодня  с новой страничкой для Danipeuss блога. Использовала фотографию моей племянницы с последней осенней фотосессии.

Detailbilder:

Liebe Grüße
Lena

Halloween Party

Hallo ihr Lieben
Gestern haben wir unsere erste Halloween Party gefeiert. Allen Kindern hat sie sehr gut gefallen und das freut mich natürlich))). Erschienen sind alle eingeladenen Kinder. Mit meinen waren es insgesamt elf. Ich war vorher wie immer nervös, ob alles so klappt, wie ich es geplant hatte. Wir waren mit allen elf Süßigkeiten sammeln. Meine Cousine Marina hat uns begleitet. Elf rennende Kinder im Dunkel mit Masken im Gesicht!!! Wir mussten sie von vielen anderen Kindern mit Masken unterscheiden! Das war keine leichte Aufgabe. Zuhause angekommen haben wir einige Spiele gespielt. Ganz schön laut sind die Kleinen))) .

Всем привет! 
Мы вчера отпраздновали наше первое Halloween-Party. Дети остались очень довольны, а это самое главное! Пришли все приглашенные детки, всего одиннадцать мальчиков. И хотя у меня уже есть опыт справления детских праздников, я всё равно каждый раз нервничаю об всё получится так как я запланировала. Мы ходили собирать сладости. Мне помогала моя двоюродная сестрёнка, спасибо ей!!! Одиннадцать детей, в темноте, в масках!!! Их надо было отличить от чужих детей в масках! Мы их постоянно пересчитывали, чтобы не потерять. Дома играли в игры, я оглохла- какие они голосистые!!!

So siet unsere Eingangstür aus. Fledermäuse habe ich mit Cameo ausgeschnitten und dann auf die Tür aufgeklebt.
  

Это наша входная дверь. Сфотографировала днём, так как ночью плохо видно. Мышек вырезала на плоттере из специальной самоклеющей плёнки.

In der Kommodenschublade sind Knochen, Mäuse und Spinnen. 

В шкафчике всякие кости, пауки и мыши. Вокруг много разных свечей. Когда стало темно муж приоткрыл окно и включил запись с разными криками, грохот цепей, злой смех. А сам прицепил рога черта и раздавал сладости детям.

Hier ist der fertigdekorierte Tisch.

Ну и мой готовый декорированный стол по Таниному  СП "Осенний декор".

Überall sind Spinnweben und Fledermäuse.

Везде много паутины и запутавшиеся летучие мышки.

Kürbis habe ich mit Fledermäusen dekoriert.  

   
Тыкву я задекорировала другую побольше.

 

In der Mitte ist selbst gebastelter Türkranz .

В центре веночек, по бокам пакетики с донорской кровью для вампиров (внутри сладкий клубничный сок).

Blut für kleine Vampire.

   
В бутылочках также клубничный сок ( из-за цвета разумеется)

Orangefarbene Muffins. 

Wrapper habe ich mit Gameo ausgeschnitten

.

Оранжевые маффины, врапперы вырезала опять же на плоттере из чёрной бумаги.

Leckere Geister!!!   

   
Привидения были тоже вкусные! 

Hier sind verschiedene Süßigkeiten.

На заднем плане разные сладости: конфетки, кислые палочки, шоколадные тыквочки и белые глазки (глазки не успела попробовать, поэтому не знаю из чего они).

Vorne auf dem Tisch sind Chips und Geflügelminiwürstchen.

На переднем плане чипсы и маленькие сосиски.

Liebe Grüße
Lena

Halloween Party Decor (Teil2)

Hallo ihr Lieben,

ich habe heute wieder gebastelt. Diesmal habe ich ein Kürbis verziert: zuerst mit weißen Acrylfarbe bestrichen und dann die Fledermäuse aus schwarzem Papier aufgeklebt.

 

Всем привет!
Я покажу сегодня тыквочку которую успела сделать по Таниному СП "Осенний декор". Тыкву я покрасила белой акриловой краской и приклеила чёрных мышек.

 

Candy Bar im Hausflur ist auch schon fertig dekoriert in den Farben: weiß, schwarz und orange.

Кэнди бар в прихожей я уже подготовила сегодня, всё в трёх цветах: белый, чёрный и оранжевый.

Liebe Grüße
Lena

Halloween-Türkranz

Hallo ihr Lieben,

ich habe heute ein Halloween-Türkranz gebastelt. Als erstes habe ich ein Styroporring mit schwarzer Acrylfarbe  bestrichen. Aus dem Stoff (Rascheltüll: schwarz und rot) 6 cm breite Streifen zugeschnitten. Dann aus den Stoffbändern viele Rüschen genäht und diese mit Heißkleberpistole, nach Farbe abwechselnd, auf den Styroporring aufgeklebt. Anschließend mit Plastikkürbissen (vorher beglittert), Federn und Spinnen dekoriert. Blätter, Katze und Häuschen habe ich mit Cameo ausgeschnitten.     

 
Всем привет! 
Я сегодня опять с веночком для двери по Таниному СП "Осенний декор". В этот раз на тему Halloween. За основу я взяла пенопластовое кольцо, покрасила чёрной акриловой краской. Я выучила новое слово "Фатин". На немецком у этого материала очень красивое название "Рашельтюль". У меня было только два цвета: чёрный и красный. Я нарезала полосочки шириной 6см и прошила каждую по серединке на швейной машинке складывая в оборочку. Потом чередуя по цветам приклеила оборочки горячим клеем на пенопластовое кольцо. Украсила тыквами, перьями, пауками. Кота, листочки и домик вырезала на плоттере.

Liebe Grüße
Lena

Homedecoration

Hallo ihr Lieben

ich möchte euch mein neuen Wollknäuelkranz zeigen. Ich habe schon letztes Jahr ein gebastelt (kann man hier sehen), aber ich wollte unbedingt noch ein in den Herbstfarben machen. Nur Wollknäueln waren mir dies Mal zu langweilig und ich habe noch ein Paar Blumen und Beeren aufgeklebt. Also hier ist mein herbstlicher, warmer Wollknäuelkranz:

Всем привет!

Я покажу вам  мой новый веночек из клубочков. Я уже в прошлом году один делала (можно посмотреть здесь). Мне захотелось сделать ещё один  по Таниному СП "Осенний декор". Цвета я выбрала осенние. Одних клубочков мне показалось мало и я добавила ещё пару цветочков, листочек, ленточки и ягодки. Ягодки мне так нравятся- как настоящие. И так вот он мой осенний веночек:

Anschließend habe ich noch Bilder von meiner Herbstdekoration. Ich mag echte Blumen! Leider kann man diese Schönheit nur ganz kurz genießen, da bleiben als Erinnerung nur schöne Bilder.

Напоследок немного фото моего осеннего декора для дома. Много описывать не буду. Я очень люблю живые цветы! Неотъемлемой частью осеннего декора для меня являются тыквы, ну это наверное уже все заметили)))

Liebe Grüße
Lena

Fotos

Gestern war ein sonniger warmer Herbsttag. Wir sind zu einem Bauernhof gefahren, um  Kürbisse zu kaufen. Jungs haben fünf ganz hübsche Exemplare ausgesucht.

Вчера был такой солнечный, тёплый, осенний денёк! Мы всей семьёй ездили за тыквами.

 

Liebe Grüße
Lena

Halloween Party Decor

In zwei Wochen ist Halloween. Meine Kinder haben gefragt ob wir eine Halloween-Party machen können. „Warum eigentlich nicht?“ - dachte ich. Die Jungs sind schon sieben und acht Jahre alt und nicht mehr leicht zu erschrecken. Sie haben übernächste Woche Ferien, das heißt nicht früh aufstehen zu müssen und keine Hausaufgaben. Da lässt sich doch entspannt eine Party feuern! Ich muss aber noch ziemlich viel vorbereiten. Einladungen und Dekoration basteln und wir haben noch keine Kostüme. Im Internet habe ich viele tolle Deko-Ideen gefunden, die ich umsetzen möchte. Meine Silhouette Cameo  ist die große Hilfe dabei. Die Halloween-Schnittmuster aus dem Silhouetteonlineshop finde ich einfach klasse. Hier ist schon fertige Dekoration:

Через две недели уже Halloween . Мои мальчики попросили устроить им в этом году Halloween-Party и пригласить своих друзей. Мне нужно успеть за эти две недели сделать очень много декора для дома, пригласительные и приобрести костюмы. Я очень благодарна за каждую интересную идею, например от Тани (Fluer) за её подвесной декор. А мой плоттер уже три дня вырезает почти не переставая, что бы я без него делала!!! Итак мой подвесной декор:

Die Etiketten für die Flaschen sind auch aus dem Silhouetteolineshop.

Бытылочки для Candy Bar.

Die Idee mit den Ratten auf der Treppe ist auch aus dem Internet. Die Silhouetten von Ratten  aus dem schwarzem Papier mit Cameo zuschneiden, auf die Stufen aufkleben, fertig ist die Rateninversion.

Эта идея тоже с интернета. Мышей,  а вернее крыс вырезала на плоттере из чёрной бумаги. Приклеиваем на ступеньки, зажигаем свечи, выключаем свет и БУУУ..........

Liebe Grüße
Lena