"Dinosaurus" Album Teil 3

Hallo ihr Lieben, ich will nicht meckern, aber es ist heiß heute!!! Meine Jungs sind schwimmen gegangen. Morgen hat Justin ein Fußballturnier, der trotz der Hitze nicht abgesagt wurde, und ich muss heute noch ein Kuchen für morgen backen. Ich versuche gerade mich mit dem Gedanken an den heißen Backoffen anzufreuen und zeige euch gestern fertig gewordene Dino-Album. Das Album soll ein Geburtstagsgeschenk für meinen Neffen Fabian sein, der ein großer Dinosaurus-Fan ist. Album ist 20 x 25 cm groß. Cover habe ich mit Baumwollstoff bezogen. Insgesamt fünf Doppelseiten habe ich mit der Kollektion „Dinosaur Adventure von Echo Park “gestaltet.

Всем, привет! Как проходят ваши выходные, как погода? У нас жара +40, сегодня будем бить все рекорды. Дети отправились в бассейн, а мне нужно сегодня испечь что-нибудь на завтра, у детей завтра турнир по футболу. Пока я настраиваюсь на горячую духовку, решила показать вам готовый альбом про динозавров. Альбом я делала по СП "Цветное настроение" блога Модное Хобби с Галей Проценко. Это уже мой второй СП с Галей, спасибо ей за вдохновение, надеюсь, что будет и третий. Немного про Альбом. Альбом я делала в подарок моему племяннику Фабиану. Фабиан очень любит динозавров, а я люблю делать тематические альбомы. Альбом размером 20 х 25 см, пять разворотов. Обложку обтянула хлопчатобумажной тканью. Использовала коллекцию "Dinosaur Adventure" от Echo Park.

"Darling" Layout

Hallo ihr Lieben.
Ich habe vor kurzem vier neue Kollektionen von Kaisercraft gekauft.
Geplant habe ich zwei ganz unterschiedlichen Alben für die ich noch nicht alle Fotos beisammen habe.
Die Kollektion „All that Glitters“ hat mir besonders gut gefallen, aus der ich  gestern ein Layout gescrappt habe.

Всем, привет! 
Я недавно купила четыре новые коллекции Kaisercraft. Запланировала сделать два альбома, но пока подходящих фотографий у меня нет. 
Руки у меня зачесались, не могу сказать какая коллекция мне больше нравится: нежная "Secret garden" или гранжевая "Scrap-yard".
 Поэтому вчера не удержалась и сделала страничку. Использовала в основном коллекцию "All that Glitters".