HAPPY NEW YEAR!!!

"X MAS 2013" LO

Ich hatte heute ein wenig Zeit und habe das erste Weihnachtsfoto 2013 verscrappt.

Сегодня сделала страничку с рождественской фотографией 2013. Всех с наступающим!

Liebe Grüße
Lena

MARRY CHRISTMAS

MARRY CHRISTMAS!

FROHE WEIHNACHTEN!

С РОЖДЕСТВОМ!

Ich wünsche euch Frohe Weihnachten und erholsame Feiertage!

Vorgestern starrte Justin auf die grüne Wiese im Garten und wartete auf den Schnee. Ich musste ihm erklären, dass es dieses Jahr leider wieder keine weißen Weihnachten geben wird. „Ich wünsche mir Schnee zur Weihnachten!“, sagte er und fragte, ob er zwei Tüten Kunstschnee haben kann,  den er im Garten verstreuen wollte. Da hatte ich eine Idee! Ich habe in der Kommode ein Fach mit der Glastür frei gemacht, mit Cameo viele kleine Häuschen und Tannen ausgeschnitten und eine kleine verschneite Stadt „erbaut“. Justin war begeistert und lies künstlichen Schnee auf seine Stadt rieseln. So ist ein kleiner Weihnachtswunsch in Erfühlung gegangen! 

Позавчера Джастин целый день смотрел в окно на зелёную травку и ждал пока выпадет снег. Я объяснила ему, что в этом году зима тёплая +10 и снега на Рождество точно уже не будет. «Я желаю снега на Рождество» Сказал Джастин и попросил дать ему два кулька с искусственным снегом, чтобы рассыпать его в гартене. До этого я делала домик по Таниному СП «Новогодний декор» и тут пришла мне идея сделать целый городок. Я освободила в комоде отдел с стеклянной дверкой. Вырезала на плоттере домики и ёлочки. Получился заснеженный городок. Ребёнок был в восторге и долго посыпал свой городок снегом, а я выполнила ещё одно маленькое желание на Рождество.

Liebe Grüße
Lena

Sweet Table (Weihnachten)

Hallo ihr Lieben! In ein Paar Tagen ist Weihnachten! Meine Kinder sind schon aufgeregt und können es kaum noch erwarten! Ich muss heute noch drei kleine Geschenke einpacken, deswegen werde ich nur wenig schreiben und dafür viele Bilder zeigen. Hier ist mein Sweet Table im Hausflur:

Всем привет! Через два дня мы справляем Рождество, самый любимый и самый красивый праздник! Мне нужно сегодня упаковать ещё несколько подарков, поэтому не буду много писать, а покажу много фотографий. Итак сладкий стол в прихожей:

Gigantischen Weihnachtskugeln mit dem Durchmesser 15 und 20 cm.

Гигантские шарики диаметром 15 и 20 см.

Домик делала для СП "Новогодний декор" с Таней Дудкиной.

Alle Teile für das Häuschen habe ich mit Cameo zugeschnitten.

Из-за большого недостатка времени все детали для домика вырезала на плоттере.

Plätzchenboxen habe ich mit Cameo ausgeschnitten und mit den selbstgebackenen Keksen gefüllt. Etiketten habe ich mit den Klartext Stempeln von Danipeuss.de gestempelt.

В шкафчиках вырезанные на плоттере коробочки. В коробочках кексы, которые дети пекли сами.

Unsere Emma hat alle ihre Spielzeuge kaputt gefressen und hofft zu Weihnachten Neue zu bekommen.

  
Наша Эмма сгрызла все свои игрушки в надежде получить в подарок новые!

Liebe Grüße
Lena

Homedecoration (Winter)

Ich habe in einem Discounter eine Perlenkette aus Plastikkugeln entdeckt. „Daraus kann ich eine Weihnachtsdekoration basteln“ dachte ich und habe mehrere Ketten gekauft. Die Ketten habe ich zerschnitten und die Perlen, sowie drei Ein-Euro-Ringe, mit dem Heißkleber auf ein Styroporrind aufgeklebt.

 
У Тани в блоге идет третий этап СП "Новогодний Декор". В этот раз делаем веночки. Таня сделала очень красивый веночек из клубочков! Так как веночки из клубочков я уже делала ( можно посмотреть тут и тут) и почти не удержалась чтобы не сделать ещё один, я заставила себя сделать что-то другое. Получился вот такой ледяной веночек из бусинок:

Liebe Grüße
Lena

"Nussknacker" LO

Ich habe heute ein neues Layout kreiert, das dem Ballett „Nussknacker“ von Peter Tschaikowsky gewidmet ist. Für dieses LO habe ich das Foto von meiner Nichte verwendet, die sehr gerne Ballett tanzt. Ich bin überzeugt, sie wird von dem zauberhaften Märchen genau so wie ich begeistert.

У меня сегодня сложилась вот такая страничка по скетчу Paperдвижника. Страничка посвящается балету Чайковского "Щелкунчик". Я бы с удовольствием посмотрела Щелкунчика ещё раз, но мои поклонники футбола на отрез отказываются пойти со мной в театр. Поэтому приглашу мою племянницу Юлечку, которая занимается балетом, страничка для неё.

Ein Paar Detailbilder:

А вот и замечательный скетч:

Liebe Grüße
Lena

Ice cream cone garland

Hallo ihr Lieben! Wie geht es euch? Heute ist der zweite Advent und wir entspannen uns richtig, in dem wir absolut nichts tun. Ich habe draußen und im Haus schon fast alles geschmückt, außer Weihnachtsbaum. Der kommt Ende nächster Woche dran. Heute möchte ich euch eine Girlande zeigen.

 
Всем привет! Как ваши выходные? У нас сегодня второй Адвент, мы валяемся на диване и расслабляемся))) Я уже почти весь дом задекорировала к Рождеству. На следующей неделе начну украшать ёлку, у меня это очень длинный процес! А сегодня покажу гирлянду, которую делала по СП "Новогодний Декор" с Таней Дудкиной.

Diese Eistüten-Girlande habe ich selbst gebastelt.

Я сделала гирлянду из мороженых.

 

Zuerst habe ich auf dem Scrapbookpapier einen Kreis ca. 20cm Durchmesser gezeichnet und ausgeschnitten. Als Nächstes, den Kreis in vier gleiche Teile zerschnitten und jedes Teil zur einer Tüte gerollt und zusammengeklebt. In die Tüte habe ich eine Styroporkugel eingeklebt. Auf jede Kugel habe ich eine aus der Perle und dem Draht gemachte Henkel mit der Heißkleberpistole befestigt. Geschmolzenes Eis am Rand habe ich mit Heißkleber gemacht.

Из бумаги со снежинками я сделала кулёчки. Горячим клеем приклеила пенопластовый шарик и сделала потёки. А так же приклеила петельку, сделанную из проволки и бусинки.

Zum Trocknen habe ich Eistütchen in die kleine Gläser gestellt. Nach dem Aushärten von dem Heißkleber habe ich Eis gründlich mit dem Bastelkleber bestrichen und mit dem Glitter bestreut. Als Streusel habe ich Glasperlen (Stifte) aufgeklebt.

Сушиться мороженки я поставила в маленькие стаканчики. Когда горячий клей полностью застыл, я акуратно промазала мороженое клеем, посыпала глиттером и приклеила продолговатые бусинки.

Treppenhandlauf  habe ich mit den künstlichen Tannenzweigen, Stoffbändern, Weihnachtskugeln, Blumen, Glöckchen, Sternen, Vögelchen und Engelshaar geschmückt.

Этой гирляндой я украсила перила на лестнице. Сначала закрепила искусственную ветку и задекорировала белыми ленточками и фатином. Потом украсила ветку ёлочными игрушками, звёздочками, птичками и белыми цветами.

Wohnzimmer habe ich in den Farben weiß, silber und flieder dekoriert.

 
Весь декор в гостиной у меня в этом году белый, серебряный и сиреневый, подобран под цвет белой мебели и обоев сиреневого цвета.

Liebe Grüße
Lena

Weihnachtsschmuck

Heute ist der erste Advent und wir freuen uns auf die wunderschöne Weihnachtszeit.  Ich möchte euch einen Weihnachtsschmuck in Shabby-Chic-Style zeigen, den ich für mein Scrapzimmer gemacht habe. 

Я покажу вам быстренько ёлочную игрушку в стиле шебби шик, которую делала по СП "Новогодний Декор" с Таней Дудкиной.

Liebe Grüße
Lena